不懂鬼子话但也听得出这说的不连贯，于是扭头就冲李大锤喊：
“李大锤，这小东北不是会说鬼子话吗？”。
“这说的都是啥？”
“怎么跟屙不出屎似的，一点一点往外迸哪？”
李大锤用手护着耳朵朝高地方向仔细听了听，就回答：“团长，喊话的不是小东北，是小喇叭！”
李云龙心下一阵疑惑。
这小东北搞什么名堂？
刚才还有模有样的，一上战场就怂了？
这贪生怕死的毛病不改可不行，得想办法治治这小子！
想着，李云龙就拿起望远镜往坡上望了一会儿，一时没找着人，就对李大锤下令道：“你给我上去，问问小东北这他娘的是咋回事！实在不行就给我叫回来！别呆在上头丢人！”
“是！”李大锤应了声就往山坡上跑，心下暗骂这小东北怎么在这关键时刻掉链子，多难得的机会哪！现在可好，咱敌工部刚给团长一个好印象，一把火全烧了……
但没跑几步就被政委给叫了回来。
政委没理会李大锤，他一边举着望远镜观察一边对李云龙说道：“战壕右侧，枯树那，看到没？”
李云龙举起望远镜一看，果然就在枯树前看到了小东北，他正半蹲着，抱着步枪静静的靠着枯树，虽然什么都没做，但整个人就像是个蓄势待发的弓箭，随时给敌人致命一击。
看着李云龙就“嘿嘿嘿”的笑了起来：“这小子八成是手痒了，想捡个鬼子下来呢！”
这时鬼子那边回话了，说的是日语：“八路军李团长阁下，鄙人对贵军作战之英勇……”
还没说几句，小喇叭就按王学新交待的将其打断：“什么？拜托说慢点！”
“大队长对阁下的挑战深感荣幸……”
“请再说一遍！”
“鄙人愿与阁下切磋剑术，但无奈军务在身……”
“太好了，大队长答应了？”
……
两人在那你一句我一句的乱搭着，原本不过就是一分钟说完的话，愣是十分钟还没说清楚。
山崎苍介正坐在旁边皱着眉头观察战情。
形势对日军并不乐观，原本他还胜券在握，但是当对方构筑起这一边高一边低的战壕并且还挖到面前后，他就倍感压力。
这战壕将敌我距离瞬间拉近到只有三十米。
山崎苍介知道这意味着什么，这意味着敌人手榴弹能抛进日军阵地，意味着敌人能冲进阵地肉搏而日军无法阻止，意味着日军士兵将一个个倒下，直到彻底失去战斗力。
但是，我山崎苍介是不会妥协的！
八路在这时喊话要决斗……山崎苍介认为这更像是最后通谍，让他们投降的最后通谍。
这是幻想，山崎苍介已做好了战斗到最后一刻的准备，他唯一的遗憾是没能如愿炸毁敌人的兵工厂。
还有一个遗憾：出来时没带上一个翻译，这才喋喋不休的说了老半天