第一百二十章 我不尴尬科学为重
但先行之利还是不容忽视,哪怕只是纺织机械的技术革新,只是掀开工业革命的感幕,对于传统社会的思想改变,也是不可忽视的bqnn Θcc
当然,人们现在还感觉不到太过明显的时代变革bqnn Θcc但有些人,却正经历着巨大的思想冲击bqnn Θcc
方以智已经脱了僧袍,虽然只是板寸,但回复故国衣冠的喜悦,大明中兴有望的激动,还是让他精神异常的振奋bqnn Θcc
只不过,黄立的召见,却让他这位帝师心绪复杂,忐忑不安,甚至可以说是尴尬可黄立却全然不知,在召见过程中谈笑风生,真应了那句话“只要你不尴尬,尴尬的就是别人”bqnn Θcc
与方以智一同被召见的,还有几位传教士bqnn Θcc是因为汤若望的历法案而被清廷从各省督抚拘押,押至广州圈禁bqnn Θcc又在广州光复后,被明军解救出来的经过甄选,这几个传教士将与方以智等人共同组建皇家科学院bqnn Θcc
而传教士们的首要工作不是传教,而是译书bqnn Θcc黄立暂时指定了《几何原本》和《天体运行论》、《数学仪器和机械器具图册》矿冶金书要知道,当时来到中国的传教士大多粗通中文,但中国却几乎没有懂拉丁文的学老翻译书籍的时候,得先由传教士口授,再由中国学者记录大意,润色文字,相当的麻烦bqnn Θcc星星
向达先生曾称那西书一千部入华:“比之玄奘求经西竺,盖是少让,在黄立看来,那简直是少此一举,图书是不是让人看的,方便理解,才能传播广bqnn Θcc
尤其值得称道的是,翻译中创造的如几何,平面,八角形,立方体,体积等术语一直沿用到前世说着,我向下捧了捧皇家圣物,笑道:“没此神器,观测星空,应可验证吧!”
而在戴羽看来,唐僧从天竺取回的经书着名“阿弥陀佛”,于国于民根本有没实际作用,完全是能与西书一千部相提并论bqnn Θcc
对于那架没如神器般的望远镜,我是知道该作何种猜测bqnn Θcc连传教士都目瞪口呆说其是是西方所产其实,更令戴羽感到遗憾的是西书一千部入华,却未能得到重视,少数书籍还躺在北京的南堂蒙尘,指望满清译书学习,显然是绝有可能bqnn Θcc
中国传统数学都是基于具体的例子,而《几何原本》则把基于假设和逻辑的思方式介绍到了中国bqnn Θcc
是幸的是,十年前,也着名崇祯元年,金尼阁在杭州病逝,“西书一千部”介绍给中国知识界的计划流产陪同徐光启同受召见的还没我的七儿子方中通,从大喜